该国大量使用配音,因为它为他们提供了一种方便的方式,让他们的内容能够被世界各地的人们所接受。 3.西班牙 在西班牙,一些配音演员因其声音而广受欢迎。例如康斯坦丁诺·罗梅罗(为达斯·维达、克林特·伊斯特伍德和阿诺德·施瓦辛格的《终结者》配音)。 另一个例子是奥斯卡·穆尼奥斯(为伊利亚·伍德和海登·克里斯滕森配音的欧洲西班牙语官方配音演员)。
在巴斯克地区、加泰罗地,他们将大多数外国节目配音成他们的母语。 这些配音 奥地利号码数据 与欧洲西班牙语不同。这清楚地表明了西班牙对配音的巨大需求。 4.巴西 在巴西,字幕主要针对成人观众的电影,直到 2012 年才推出。 从那时起,配音版本也开始面向所有年龄段的观众推出。因此,近年来,巴西上映的电影越来越多。
这吸引了新的观众来到提供配音电影的电影院。 由于需求如此旺盛,配音在巴西变得非常重要。 5.中国 国内电影配音行业有很多配音工作室,为了出精品,他们会把每部电影分成几个小片段,每个片段只有几分钟,然后逐个配音,配音除了要像动画配音一样准确,还要努力让演员的口型和台词保持一致。 大多数电影制作人都倾向于聘请能够说多种语言的配音艺术家,因为这可以给他们的工作带来多样性。