每当用户第一次访问多语言网站时,询问他们来自哪个国家/地区以及他们更喜欢使用哪种语言查看内容是很有趣的。
这样,用户可以自己选择自己的偏好,并且不会出现错误。
移动语言切 圣文森特和格林纳丁斯电子邮件列表 换器中的用户体验设计错误
3. 地点
如果我们处于移动环境中,用户希望在可访问且显眼的位置找到语言切换器,例如导航栏、页眉、页脚或下拉菜单。
如果移动用户需要更改语言并且无法在屏幕上找到切换器,他们很可能会从桌面访问站点菜单并尝试在那里找到它。
考虑到用户体验的网页设计选择示例
4. 标志的使用
使用标志作为语言选择器是相当常见的做法,但现实是这不是一个好主意。
它们的正确使用仅涉及我们网站呈现某些特殊性的国家/地区的选择,例如产品可用性、支付货币、送货上门等。
这是因为旗帜不是语言,旗帜是国家。
如果图标没有通过文字来强化,那么那些更注重口头表达的用户可能会忽视它。
相反,如果语言仅反映在文本级别,则用户可能无法识别以用户不知道的语言显示的文本。